Komedie Pták na drátě patří k těm povedenějším, které natočil režisér John Badham. V hlavních rolích si zahráli Mel Gibson a Goldie Hawn. Každý má však na film jiné vzpomínky. Gibson dostal k dispozici dům na pláži, kde si užíval, a Hawn získala po natáčení s nebezpečnými zvířaty nepříjemné noční můry.
Mel Gibson měl dovolenou
Snímek Pták na drátě je starý už 30 let, ale stále má co nabídnout. Pojednává o dvou zdánlivě odlišných lidech, kteří, pokud přežijí, se mohou vydat na společnou cestu životem. Mužskou roli zde ztvárnil Mel Gibson. Ten na natáčení vzpomíná rád, protože dostal k dispozici dům na pláži. Tam mohl trávit své volno s celou rodinou, a tak pro něj toto období nepředstavovalo jen práci, ale také příjemnou dovolenou.
Goldie Hawn honili ve snu tygři
Hlavní ženskou roli si zahrála Goldie Hawn. Ta však na natáčení nevzpomíná úplně nejlépe. Při natáčení přišla do kontaktu s opravdovými tygry. To se na ni nemile podepsalo. Začala trpět zlými nočními sny a děsy. Když se s tím jednoho dne svěřila režisérovi Johnovi Badhamovi, že ji ve snu honí tygři, ten neváhal a okamžitě zapracoval do děje obdobnou scénu. Hawn dostala honorář za tento film opravdu zaslouženě.
Předabování filmu nedopadlo dobře
Film Pták na drátě se dočkal v česku dvou dabingových verzí. V té první dabuje hlavní postavy Gustav Bubník a Dana Bartůňková. Novou verzi dabingu vytvořila televize Nova. Zde dabují Zdeněk Manhal a Helena Friedrichová. U Friedrichové se jednalo o její poslední dabing, protože v roce 2002 bohužel umřela. Její poslední práce však nebyla přijata dobře a dočkala se dosti nepěkných komentářů. Lidé jí vyčítali, že je nyní Goldie Hawn příliš „uječená“.
Nepřehlédněte: Boeing 707, zapůjčený pro natáčení filmu Letiště, měl tragický osud.
Zdroj: Rotten Tomatoes, CSFD | zdroj foto: Universal Pictures
