Netradiční dvojice vyšetřovatelů se do příběhu hodí

V alpském průsmyku je nalezena zmrzlá mrtvola, která je naaranžovaná v duchu pohanského rituálu. A protože se tento průsmyk nachází přímo na hranicích Rakouska a Německa, případ začne vyšetřovat policie obou těchto zemí. Na místo činu přijíždí německá kriminalistka Ellie Stockerová (Julia Jentsch) a ta se zde potká se svým rakouským kolegou Gedeonem Winterem (Nicholas Ofczarek).

Společně se pak vydávají po stopě pachatele hrůzného činu. Zatímco Gedeon je cynik a dávno rezignoval na to, že jako policajt je tu od toho, aby byl svět lepší, a bezpečnější místo k žití je jeho německá kolegyně úplně jiná. Je přesná, inteligentní a věcná.